we purchased an 2MP*2 Stereo OV2311 last year, and it used to work fine on RPI 3b (i.e., we can configure v4l-subdev0 and capture images from video0).
We have to reinstall the OS because the sd card is not working properly. We followed the steps from Quick Start Guide for Arducam CamArray HAT Kit - Arducam Wiki, but the camera won’t work any more (libcamera-still gives error message saying camera cannot be found), also video0 and v4l-subdev0 doesn’t exist any more (we looked up video devices using media-ctl and cannot find video0 and subdev0).
We also noticed that the instruction on how to bring up the stereo camera is quite different from what we have done last year, but unfortunately we cannot find the legacy instruction any more.
it looks like arducam-camera-bug-report hangs there forever. I have to use ctrl+c to interrupt it. however, I did see the arducam-bug-report.txt got generated (see here - arducam-bug-report.txt - Google Drive).