It seems that most of the Pi based webcam/IP camera projects don’t support libcamera. When I bought a heap of IMX327-based cameras I had no idea they’d only work with bullseye and no older versions of Pi OS.
Can anyone recommend a decent way of setting up a stream using libcamera?